कोगावा और उनके अधीनस्थ हाशिमोटो एक साथ व्यापारिक यात्रा पर गए। काम ख़त्म करने के बाद, क्योंकि अभी भी जल्दी थी, हम दोनों शराब पीने के लिए बाहर चले गये। जब वे दोनों होटल लौटे, तो कोगावा को पता चला कि हाशिमोटो ने केवल 1 कमरा बुक किया था। कमरे में, कोगावा देर तक शराब पीता रहा लेकिन गलती से उसने हाशिमोटो के देखने लायक संवेदनशील जगहों का खुलासा कर दिया। क्योंकि वह कुंवारी थी, हाशिमोतो कोगावा की सुंदरता का विरोध नहीं कर सकी और उसने उस पर हमला कर दिया...
