Même si Reiko est heureuse de voir ses élèves réunis après 15 ans, elle se sent un peu triste de leur évolution. Sur le chemin du retour, il rencontre son ancien élève Kashiwagi, qui étudie avec lui. Et les deux parlèrent avec enthousiasme de souvenirs... La confession douce et sérieuse de Kashiwagi toucha Reiko, qui la convainquit que c'était le pouvoir du saké et s'abandonna. Reiko était plongée dans le plaisir qu'elle éprouvait pour la première fois et que son mari ne pouvait pas ressentir. Le corps qui inculque le plaisir est….
